1
00:00:00,825 --> 00:00:04,590
Od dana kada sam prvi put stvoren
otac, nastavio sam se odgajati.

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,830
Kad bih pokušao odbiti, prijetili su mi

3
00:00:09,872 --> 00:00:12,481
Makoto-san, i ja jesam
nema izbora nego poslušati.

4
00:00:43,460 --> 00:00:47,519
U braku ste pola godine
godine. Možeš li se još malo zabaviti?

5
00:00:50,110 --> 00:00:51,050
ne želim.

6
00:00:51,051 --> 00:00:55,130
Ne želim da mi se kaže
Makoto-san, pa ne mogu si pomoći.

7
00:00:57,870 --> 00:00:59,635
Zar ti se ne sviđa moj način života?

8
00:01:01,180 --> 00:01:03,474
Mora da imaš bolji seks od Makoto.

9
00:01:04,130 --> 00:01:05,365
Makoto-san je bolji.

10
00:01:06,870 --> 00:01:07,950
Nisi pošten.

11
00:01:19,260 --> 00:01:22,040
Izvoli.

12
00:01:48,740 --> 00:01:50,269
Dobar je osjećaj, zar ne?

13
00:01:51,960 --> 00:01:52,793
hajde

14
00:01:53,480 --> 00:01:54,892
Pokaži mi svoje sretno lice.

15
00:01:57,640 --> 00:01:59,960
Pokaži mi svoje sretno lice.

16
00:02:11,793 --> 00:02:18,200
Vaš glas je vrlo glasan.

17
00:02:35,390 --> 00:02:36,508
Ne ispuštaj zvuk.

18
00:03:28,983 --> 00:03:35,640
ne govorim ništa.

19
00:03:36,900 --> 00:03:37,733
Stvarno?

20
00:03:40,360 --> 00:03:42,242
Praviš vrlo sretno lice.

21
00:03:48,480 --> 00:03:53,800
Želudac mi krči.

22
00:03:54,740 --> 00:03:55,720
Ne mogu si pomoći.

23
00:03:58,040 --> 00:03:59,257
Hikari-san, ti si dobar dečko.

24
00:03:59,340 --> 00:04:00,320
Dobar je osjećaj.

25
00:04:09,780 --> 00:04:10,780
Iznijet ću ga.

26
00:04:10,920 --> 00:04:11,920
Iznijet ću ga.

27
00:04:12,720 --> 00:04:13,553
Ah!

28
00:04:18,750 --> 00:04:19,310
Ah!

29
00:04:19,311 --> 00:04:19,410
Ah!

30
00:04:20,070 --> 00:04:20,903
Ah!

31
00:04:21,090 --> 00:04:21,923
Ah!

32
00:04:27,360 --> 00:04:28,540
Dobar je osjećaj.

33
00:04:57,170 --> 00:04:58,817
I svaki put je izašao.

34
00:05:11,240 --> 00:05:12,290
Hej, učinimo to.

35
00:05:15,840 --> 00:05:18,446
Naporno sam radio
više od godinu dana, ali ja

36
00:05:18,488 --> 00:05:21,135
ne može imati dijete, pa
Ne mogu više.

37
00:05:25,430 --> 00:05:28,170
I naš se posao ugasio.

38
00:05:38,273 --> 00:05:45,280
Izgubio sam djetinjstvo.

39
00:05:46,180 --> 00:05:47,300
Izgubio sam svrhu.

40
00:05:47,920 --> 00:05:50,589
Makoto-san... izlazili smo zajedno.

41
00:05:51,830 --> 00:05:54,065
Dani kasnih odlazaka kući su se povećavali.

42
00:06:02,050 --> 00:06:03,638
Što se brineš?

43
00:06:11,500 --> 00:06:13,460
Makoto-san, kasniš.

44
00:06:15,350 --> 00:06:18,017
Kako mu se moglo namjestiti
sad kad ne može imati dijete?

45
00:06:18,100 --> 00:06:19,200
On je kreten.

46
00:06:23,400 --> 00:06:25,900
Hej, Hikari-san, u haosu si.

47
00:06:25,901 --> 00:06:26,734
Opustiti.

48
00:06:27,600 --> 00:06:28,980
Usamljeno je, zar ne?

49
00:06:29,520 --> 00:06:30,353
Vidjeti?

50
00:06:31,820 --> 00:06:34,526
Nema veze
s tvojim ocem, zar ne?

51
00:06:36,200 --> 00:06:38,671
Ne može se pomoći da je moje tijelo usamljeno.

52
00:06:48,520 --> 00:06:49,814
Ja ću se pobrinuti za tebe.

53
00:07:04,303 --> 00:07:11,310
Usamljeno je, zar ne?

54
00:07:42,443 --> 00:07:49,450
Usamljeno je, zar ne?

55
00:07:49,451 --> 00:07:51,098
Glas ti je sve tiši.

56
00:07:54,060 --> 00:07:56,531
Vaša beba kaže da je usamljena, zar ne?

57
00:08:49,910 --> 00:08:51,204
Usamljeno je, zar ne?

58
00:08:51,990 --> 00:08:57,920
Usamljeno je, zar ne?

59
00:08:58,070 --> 00:08:59,541
Ukusno je, zar ne?

60
00:09:07,210 --> 00:09:08,210
Ne obraćaj mi se.

61
00:09:39,210 --> 00:09:40,170
Drži me za ruku.

62
00:09:49,470 --> 00:09:50,941
Ukusno je, zar ne?